多位南大教授、校友为刘欣表现点赞

“跨文化沟通中，思维模式和表达方式要转变”

南报网讯（记者 谈洁）备受期待的史上首次中美女主播“约辩”如约而至。今天早上8点半，就中美贸易等相关话题，中国国际电视台（CGTN） 女主播刘欣与福克斯商业频道（Fox Business）女主播翠西•里根在《黄金时段》节目中连线对话。刘欣在节目中的表现，引来母校南京大学多位教授、校友的点赞。

“如果满分是100分的话，我觉得刘欣的表现可以打95分。” 南京大学英语系资深教授王守仁说，一开始他也担心刘欣能否顶得住压力，因为翠西很咄咄逼人，气势上也压过刘欣一些，但事实证明刘欣发挥得非常出色。“虽然提前有过准备，但能将自己所掌握的信息有条有理地流畅地讲出来，已经很不容易了。”

王守仁说，翠西此前对刘欣的回应很情绪化，这次态度慢慢缓和下来，甚至她的观点已经从最开始强调美国要一定打赢贸易战，变成了希望双赢，“我认为这其实已经达到了本次辩论的目的——让美国和全世界听到Chinese voice in English，不仅是中国人的观点，而是把中国人的话用对方能听懂的方式讲出来。这是一种跨文化沟通的能力。在跨文化沟通中，要让别人听进去你表达的东西，必须有一个思维模式和表达方式的转变，才能实现人际之间的有效交流，促进相互理解。通过这种交流，可以消除偏见与敌意。“

刘欣是南京大学外国语学院英语系1993级学生，在她拿到第一届中国日报21世纪杯全国英语演讲比赛冠军时，王守仁是南大英语系主任。

”当时英语系有非常多优秀的学生，老师们对选择谁争议也很大。最后我们选择刘欣同学的原因，一是因为她的声音条件非常好，很有磁性，在演讲中能够一下子抓住观众的注意力；二是她的心理素质也很好，遇到大场面不怯场，很有潜力。“王守仁回忆，在被选中参加“21世纪杯”后，刘欣每天都在院楼一个资料室里准备演讲，当时她的语音语调还有一些问题，老师们对她非常严格，有一次她还因为老师的批评哭了。刘欣准备比赛可以说是全心投入，十分刻苦。她家住在镇江，那年一直到腊月29，她还在学校老师一起做训练，准备稿子。

王守仁对刘欣的演讲也有印象，“很有个人风格，内容都是从身边事出发，以小见大。那年去北京参加‘21世纪杯’，她演讲的题目是the choice，从一家人春节看电视节目的选择上引入，用很多生动的例子讲述了中国改革开放以来的剧变。“

南京大学新闻传播学院副院长、教授徐慨第一时间在朋友圈对此次“约辩”点评道，“考虑到各种复杂的因素，翠西和刘欣今天的表现都是可圈可点的，最大的亮点是双方的理性和克制，没有试图相互激怒对方，尤其是翠西，表现得很大气，否则刘欣就没有空间来回答问题。当然，刘欣的准备也是很充分的，几个问题的回答中都列举了一些具体的数据，多从事实的角度做解释，没有空泛下断语，避免了被动。”

他说，福克斯商业频道的导播能切出刘欣全屏，相对于该台过往对中国的报道，算是非常客气和专业了。可以说这次是一次比较成功对话了，翠西在期待第二次对话，相信刘欣不会拒绝。中美是两个伟大的国家，如何相处，需要智慧和勇气。最后，还是要为南大校友刘欣点赞，这种直播的压力不是一点点”。

刘欣的师妹、南京大学2006级学生陈星是2007年“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛冠军。“因为之前有很长的铺垫，所以大家都很期待看到一场唇枪舌剑的辩论，结果似乎是不太过瘾。但实际上我觉得这是辩论比较好的状态，双方都很克制，都在尽力用自己所掌握到的材料和证据说话。”现任南大外语学院英语系教师的陈星说，作为一名英语系的教师，她觉得这次辩论很好地回答了现在英语系学生普遍有的一个疑问：英语将来出去以后可以做什么事情。

她说，现在有不少学生感到很困惑，觉得自己是一个没有专业的学生。他们掌握了一门语言，但不像其他专业，比如物理、新闻等等的学生那样有一门专业技能，“这次刘欣的辩论，最让我开心的就是展现了在掌握一门语言后，你能以什么样的姿态对个人发展和国家发展起到作用。我也许不会把她作为上课教学生演讲技巧的视频，但我非常非常乐意在开学第一天，让学生看到这个视频，受到鼓舞，能够信心百倍地把接下来四年的学业完成好。”